ÁNGELA VICARIO. CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.

TEXTO 

Nadie hubiera pensado, ni lo dijo nadie, que Ángela Vicario no fuera virgen. No se le había conocido ningún novio anterior y había crecido junto con sus hermanas bajo el rigor de una madre de hierro. Aun cuando le faltaban menos de dos meses para casarse, Pura Vicario no permitió que fuera sola con Bayardo San Román a conocer la casa en que iban a vivir, sino que ella y el padre ciego la acompañaron para custodiarle la honra. « Lo único que le rogaba a Dios es que me diera valor para matarme -me dijo Ángela Vicario-. Pero no me lo dio.» Tan aturdida estaba que había resuelto contarle la verdad a su madre para librarse de aquel martirio, cuando sus dos únicas confidentes, que la ayudaban a hacer flores de trapo junto a la ventana, la disuadieron de su buena intención. «Les obedecí a ciegas -me dijo- porque me habían hecho creer que eran expertas en chanchullos de hombres.» Le aseguraron que casi todas las mujeres perdían la virginidad en accidentes de la infancia. Le insistieron en que aun los maridos más difíciles se resignaban a cualquier cosa siempre que nadie lo supiera. La convencieron, en fin, de que la mayoría de los hombres llegaban tan asustados a la noche de bodas, que eran incapaces de hacer nada sin la ayuda de la mujer, y a la hora de la verdad no podían responder de sus propios actos. «Lo único que creen es lo que vean en la sábana», le dijeron. De modo que le enseñaron artimañas de comadronas para fingir sus prendas perdidas, y para que pudiera exhibir en su primera mañana de recién casada, abierta al sol en el patio de su casa, la sábana de hilo con la mancha del honor.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, Crónica de una muerte anunciada

CUESTIONES

1. Señale y explique la organización de las ideas contenidas en el texto.

2. 2.a. Indique el tema del texto.

    2.b. Resuma el texto.

3. Realice un comentario crítico del contenido del texto.

4. Realice las siguientes cuestiones:

4.1. Analice sintácticamente las oraciones subrayadas en el texto.

4.2. Indique la clase y función de los pronombres señalados en color azul en el texto.

4.3. Indique qué tipo de oración introducen los nexos destacados en color rojo en el texto.

CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA. MATERIALES

Portada de la novela

El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que atravesaba un bosque de higuerones donde caía una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño, pero al despertar se sintió por completo salpicado de cagadas de pájaros. “Siempre soñaba con árboles”, me dijo Plácida Linero, su madre, evocando veintisiete años después los pormenores de aquel lunes ingrato. “La semana anterior había soñado que iba solo en un avión de papel de estaño que volaba sin tropezar por entre los almendros”, me dijo. Tenía una reputación muy bien ganada de intérprete certera de los sueños ajenos, siempre se lo contaran en ayunas, pero no había advertido ningún augurio aciago en esos dos sueños de su hijo, ni en los otros sueños con árboles que él le había contado en la mañanas que precedieron a su muerte. 

Tampoco Santiago Nasar reconoció el presagio. Había dormido poco y mal, sin quitarse la ropa, y despertó con el dolor de cabeza y con un sedimento de estribo de cobre en el paladar, y los interpretó como estragos naturales de la parranda de bodas que se había prolongado hasta después de la media noche. Más aún: las muchas personas que encontró desde que salió de su casa a las 6:05 hasta que fue destazado como un cerdo una hora después, lo recordaban un poco soñoliento pero de buen humor, y a todos les comentó de un modo casual que era un día muy hermoso.

De esta forma se inicia Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez, una de las novelas más importantes del autor colombiano y de la narrativa del boom hispanoamericano. Publicada en 1981, reconstruye veintisiete años después un suceso real acaecido en Sucre el 22 de enero de 1951. En la obra relata el asesinato de Santiago Nasar a manos de los hermanos Vicario por una cuestión de honor familiar. En líneas generales estos serían los elementos más destacados de la novela:

1. CONTEXTO LITERARIO:

• Novela hispanoamericana del “boom” (años 60). 
• Son autores que continúas en la línea del realismo mágica surgido en los años 40 y que añaden a sus novelas técnicas novedosas (ruptura tiempo y espacio, multiperspectivismo, mezcla registros lingüísticos, etc.) 
• Otros autores del “boom”: Vargas Llosa, Cortázar. 
• Gabriel García Márquez. Obra cumbre: Cien años de soledad. Nobel en 1982.

2. TEMAS:

• Destino trágico o fatalidad del protagonista, abocado a la muerte. 
• Honor, vinculado a la virginidad femenina. 
• Religión (oficial, superficial, ceremonial) / Superstición (espiritismo, telepatía, interpretación de los sueños). 
• Violencia, como respuesta a la violación del código del honor, pero también como elemento presente en la vida cotidiana. 
• Marginación de la mujer, machismo. 
• Amor (entre Ángela y Bayardo). 
• Otros temas: sexo, comida, humor.

3. ESTRUCTURA:

• Bayardo y Ángela, los gemelos, la autopsia y el final de la historia, el momento de la muerte. 
• Es una estructura cíclica (comienza y acaba con la muerte), que avanza en círculos, zigzagueante, con continuas repeticiones, prolepsis y analepsis.

4. ANÁLISIS  DE LOS PERSONAJES:

• Protagonistas: Santiago Nasar, Ángela Vicario, Bayardo San Román, los gemelos Pablo y Pedro Vicario, el narrador (amigo de Santiago y primo de Ángela, reconstruye la historia más de veinte años después de lo ocurrido). 
• Hay además una multitud de personajes secundarios, una colectividad que fue testigo del crimen y que no hizo nada para impedirlo. 

5. TÉCNICAS NARRATIVAS: 

• Narrador y punto de vista. Es un narrador interno, que a veces adopta la posición de testigo de los hechos que cuenta y otras veces actúa como cronista, investigador y entrevistador. Por ello, a veces emplea la tercera persona, y otras veces, la primera. Ofrece una visión plural de lo que cuenta porque en la novela hay muchas otras voces aparte de la suya (polifonía), con lo que podemos hablar de multiperspectivismo. 
• Tiempo. Desde el propio título se nos adelanta el desenlace (prolepsis). La narración no es lineal, está llena de saltos hacia atrás y hacia delante. La ruptura temporal más llamativa es la que se produce entre la cuarta y la quinta parte. Este hecho hace que el lector tenga que recomponer la sucesión de los hechos como si de un rompecabezas se tratase. En cuanto a la duración de la historia, puede hablarse de condensación temporal (son solo unas horas), pero tiene ramificaciones anteriores y posteriores. El ritmo es ágil, vivo, dinámico.

6. ESTILO:

• Estilo culto del narrador, lírico en ocasiones y técnico otras (autopsia, sumario), que contrasta con el estilo popular o incluso vulgar de los demás personajes, que emplean además vocablos propios de Colombia. 
• El narrador recurre para recoger los testimonios de los personajes con los que se entrevista fundamentalmente al estilo directo, pero también aparecen el indirecto y el indirecto libre. 
• En cuanto al lenguaje empleado, además de otros recursos (metáforas, comparaciones, personificaciones…) destaca el uso de la hipérbole, que tiene que ver con la tendencia a desmesura y a la exageración propia del realismo mágico.  

Para facilitaros la comprensión de la obra os dejamos una relación de materiales de la red que podéis consultar desde estos enlaces:

1. El autor: Gabriel García Márquez. 
2. El autor y su obra. Crónica de una muerte anunciada (Biblioteca Provincial de Huelva).
3. Entrevista con el autor. 
4. Página web sobre la novela (María Blanco-Arnejo y Steve Goodwin).
5. Página web. Guía de lectura.
6. Estudio sobre la obra (IES Marqués de Santillana).  
7. Estudio sobrela obra (IES La Aldea  de San Nicolás). 
8. Estudio monográfico y guía de lectura. 
9. Guía de lectura tipo test. 
10. Guía de lectura. Editorial Santillana. 
11. Guía de lectura. (http://cuadernodevigo.blogspot.com.es/).
11. Vocabulario de la novela. 
12. Vocabulario del primer capítulo. Actividades. 
13. "Las posibilidades de una crónica imposible". Artículo sobre la obra.
14. Vídeo: "La escritura embrujada". Un recorrido por la vida, la obra y los métodos del escritor colombiano. 
15. Vídeo: "Suecia, la fiesta de García Márquez". En 1982 Gabriel García Márquez recibe el premio Nobel de Literatura.  En diciembre de ese año, Informe Semanal le acompañó hasta Estocolmo para recoger el galardón y vivir con él las emociones y angustias de ser el centro de todas las miradas.